Yes, it does and on all supported platforms.

You can drag a file from the local file system and drop it on the NoMachine client window, or vice versa drag a file from the remote file system and drop it on the local desktop.

It's also possible to share files between computers by using the menu during a remote desktop session.

https://www.nomachine.com/sharing-files-between-computers