Cannot connect to session on Chrome (100.0.4896.127 or later) when WebRTC is enabled. The web page shows the spinning wheel and at the end it displays the following message:

ERROR: The WebRTC peer-to-peer communication cannot be established.
If the remote machine doesn't have a public IP or is behind a firewall that blocks incoming UDP traffic, please consider to configure your server to use STUN/TURN servers for NAT traversal.

Note that message above is misleading. Problem is due to an incompatibility introduced with some changes in Chrome.